Kanaďan Paul-Maurice Patenaude, ktorý prevádzkuje služby odvozu a vyzdvihnutia zásielok zo svojho storočia starého domu, sa 23. apríla 2021 v Dundee v Quebecu fotografuje. Prízemie jeho domu je plné s balíkmi, ktoré odovzdali americkí kuriéri pri jeho zadných dverách smerom k štátu New York, na vyzdvihnutie pred jeho dverami na strane Quebecu Kanaďanmi, ktorí si objednali tieto položky a ktorí sú potom povinní odísť na colný úrad susedný s platbou akékoľvek dlžné povinnosti. Foto: Eric THOMAS / AFP
DUNDEE, Kanada - Hranice medzi Kanadou a USA sú uzavreté od začiatku pandémie pred viac ako rokom, nie však pre Paul-Maurice Patenaude, ktorý prevádzkuje službu odovzdávania balíkov z jeho domu, ktorý sa rozprestiera na medzinárodnej hranici.
john lloyd a bea alonzo
Som v Quebecu aj v štáte New York, pozri, aké je to nádherné! smeje sa 82-ročný dôchodca, jednou nohou po oboch stranách čiernej čiary označujúcej hranicu cez prízemie jeho 200-ročnej kamennej a drevenej budovy.
Desiatky balíkov všetkých veľkostí, ktoré zostali v jeho odpadovej krabici, boli roztriedené a uložené na policiach, aby čakali na vyzdvihnutie.
Impozantný trojposchodový bývalý bar a obchod s potravinami majú dve adresy a dva vchody.
Jeden je na južnej strane v štáte New York, kam balíčky doručuje Fedex alebo UPS; druhá na severnej strane v Dundee, malom quebeckom meste so 420 obyvateľmi, kam si kanadskí zákazníci prichádzajú vyzdvihnúť svoj tovar.
Takto umiestnené medzi dvoma colnými úradmi som si istý, že je to jedinečné, hovorí Patenaude a opiera sa o svoje chodítko, keď podáva reportérovi AFP prehliadku.
Vďaka zmluve z roku 1842 je jeho dom ako jeden z mála v Kanade a Spojených štátoch rozdelený na dve časti a podľa neho jediný využívaný ako zastávka kuriérskeho balíka.
Postup je jednoduchý: balíčky dorazia k americkým dverám a Patenaude ich prevedie na druhú stranu domu na vyzdvihnutie kanadskými zákazníkmi, ktorí sa odvezú do susednej kancelárie Agentúry pre pohraničné služby v Kanade na kontroly a zaplatia všetky dlžné povinnosti. .
mishka hovoriaci husky youtube
To umožňuje Kanaďanom vyhnúť sa povinnej 14-dennej karanténe uvalenej na všetkých cestujúcich, ktorí nie sú nevyhnutnými osobami, od marca 2020, ako aj vysokým medzinárodným prepravným sadzbám za niektoré nákupy online v USA.
Mnoho amerických firiem nedoručuje ani do zahraničia.
Obchod je na vzostupe. Za posledný rok som mal ďalších 1 800 zákazníkov, čo je takmer trikrát viac ako obvykle, hovorí bývalý starosta Dundee. Jeho domom sa v priemere doručuje 50 balíkov denne.
Malý podnik, ktorý je v USA registrovaný ako zasielateľ zásielky na polceste, je menom jeho troch detí, hovorí: dve žijú v Spojených štátoch, tretie v Quebecu.
Patenaude býva na horných poschodiach a chodí pomáhať päť dní v týždni. V tomto dome žije od roku 1951.
Dodávky na „život a smrť“
Zákazníci pochádzajú hlavne z Quebecu a susednej provincie Ontario. Niektoré pochádzajú zo vzdialenejších krajín.
Richard Lachance išiel hodinu z domu na západ od Montrealu, aby vyzdvihol americké kopačky objednané online pre svojho syna.
Mám poštovú schránku v Plattsburghu (štát New York), ale s Covidom nemôžeme prekročiť hranice, vysvetľuje.
Použitím balíka Patenaude na pol ceste odhaduje, že ušetril približne 200 USD (plechovka 250 dolárov) na nákladoch na prepravu do Kanady, čo môže byť niekedy drahšie ako samotný produkt.
aplikácia, vďaka ktorej bude váš dom strašidelný
Patenaude účtuje poplatok medzi 2 a 10 dolármi za balík. Líši sa to podľa veľkosti, hmotnosti a niekedy aj mojej nálady, hovorí s úsmevom.
Ale príliv nových zákazníkov bol niekedy skutočne ohromujúci, až do tej miery, že podľa neho takmer všetko zastavil.
Dúfa, že dúfa, že sa čoskoro znovu otvorí hranica medzi Kanadou a USA, čo mu umožní kultivovať jeho inak pokojný život v malom meste, vrátane toho, že bude častejšie chodiť na ryby so svojím synom.
Ak si myslíte, že chcem (hranica) zostať zatvorená, aby som zvýšil svoju klientelu, nikdy, nikdy! To je to najmenšie z mojich želaní, tvrdí.
Tvrdí, že to boli úprimné príbehy jeho zákazníkov, ktoré ho prinútili vytrvať.
Pre niektorých je to takmer otázka života a smrti; Mám chorých ľudí, ktorí potrebujú lieky na predpis, výrobky, ktoré v Kanade nemôžu dostať, hovorí.
žena zatknutá za nelegálne injekcie do zadku
Táto služba uspokojuje tisíce ľudí, a preto som si povedal: možno v tom budeme musieť pokračovať ešte chvíľu.
Ak chcete získať viac informácií o novom koronavíruse, kliknite sem.
Čo potrebujete vedieť o koronavíruse.
Ďalšie informácie o COVID-19 získate na horúcej linke DOH: (02) 86517800 local 1149/1150.
Nadácia Inquirer Foundation podporuje našich lídrov v oblasti zdravotnej starostlivosti a stále prijíma peňažné dary, ktoré majú byť vložené na bežný účet Banco de Oro (BDO) # 007960018860 alebo darované prostredníctvom PayMaya pomocou tohto účtu odkaz .