Obrázok: Facebook / @ lambofgod
Animovaná tlmočníčka posunkovej reči na koncerte heavy metalu ukradla šou svojimi hardcore interpretáciami hudby skupiny.
Tlmočník, identifikovaný ako Lindsay Rothschild-Cross, vykonával svoju prácu pre nepočujúce publikum, keď upútal pozornosť kapely a jedného z jej fanúšikov, informovala stanica ABC News.
Počas koncertu pre skupinu Lamb of God, na koncertnom turné skupiny Slayer 20. júna v americkom Austine, začal Rothschild-Cross interpretovať pieseň skupiny tak prudko, že to urobilo dojem na Randyho Blythe, frontmana skupiny Lamb of God.
V ten deň sa vystriedalo niekoľko tlmočníkov - všetci tvrdo pracovali a odviedli skvelú prácu, ale Lindsayova interpretácia nášho vystúpenia sa mi vynímala natoľko, že som zoskočil z pódia a chvíľu som po jej boku spieval, povedal Blythe v rozhovor s Good Morning America.Kylie Padilla sa presťahovala do nového domova so synmi po rozchode s Aljurom Abrenica Jaya sa lúči s PH, odlieta dnes do USA, aby „začala novú cestu“ SLEDOVAŤ: Gerald Anderson sa plaví s rodinou Julie Barretto v Subicu
Vysvetlil, ako majú predstavenia Baránka Božieho často viscerálny zážitok pre kapelu aj pre jej publikum. Blythe tiež uviedol, že si bol vedomý, že jedinci so sluchovým postihnutím môžu cítiť vibrácie zosilnenej hudby vychádzajúce z reproduktorov.
Spolu s Blythe začal ohromený fanúšik nahrávať Rothschild-Cross, keď sa pustila do svojej práce a zdieľala video na sociálnych sieťach. Zábery si odvtedy na Facebooku pozreli takmer 900 000-krát.
Všetka zúrivosť a výkriky #LambOfGod, prenášané a interpretované týmto dievčaťom do posunkovej reči ...
@Freddie Ibarra z Monterrey s nami zdieľa toto nádherné video. Všetka zúrivosť a výkriky #LambOfGod, prenášané a interpretované týmto dievčaťom v posunkovej reči ... #metalsinfronteras #yosoylivetalent # metalparatodosEducación Inclusiva
pridané Inkluzívne vzdelávanie v sobotu 23. júna 2018
Rothschild-Cross by neskôr vysvetlila, že vyrastala na rockovej hudbe od Guns N ‘Roses, Alice in Chains a Iron Maiden. Cítila však nervozitu, pretože predtým neinterpretovala deathmetalovú hudbu. Aby vyjadrila správne emócie v posunkovej reči, Rothschild-Cross najskôr preskúmala umelca, ktorého tlmočí. To jej pomohlo nájsť správne emócie, ktoré prichádzajú s textom piesní každej z interpretov, a presne ich sprostredkovať sluchovo postihnutým.
Podľa zákona o Američanoch so zdravotným postihnutím musia mať koncerty tlmočníka, ktorý tlmočí vystúpenie publiku s poruchami komunikácie.
Zdá sa však, že nie každý je v oblasti tlmočenia hudby taký zručný ako Rothschild-Cross. Amber Galloway Gallego zo spoločnosti, ktorá poskytuje tlmočnícke služby pre všetky druhy hudby, vysvetlila, že tlmočnícke schopnosti sú rovnako ako spevácke schopnosti; niekto spieva dobre, zatiaľ čo niekto interpretuje, akoby si škrabal nechty o tabuľu.
Začiatkom roku 2017 zasiahla pozornosť ďalšia tlmočníčka, označená ako Holly Maniatty, keď počas jazzového festivalu tlmočila pre Snoop Dogga. Alfred Bayle / ra
8 1/2 palcový péro
SLEDOVAŤ: Výkon tlmočníka posunkovej reči v zákulisí Snoop Dogga
Dvadsaťjeden pilotov späť s dvoma novými skladbami
Patti Smithová bude viesť novú šou o klimatických výhodách