Predseda Rodrigo Roa Duterte vo svojom treťom prejave o stave štátu (SONA) na spoločnom zasadaní 17. kongresu v rokovacej sále komplexu Snemovne reprezentantov v Constitution Hills v Quezon City 23. júla 2018 zdôrazňuje, že jeho zintenzívnenie kampaň proti nelegálnym drogám zostane neutíchajúca, pretože sa viac zaujíma o ľudské životy, aj keď jeho kritici tvrdia, že jeho kampaň viedla k porušovaniu ľudských práv. KRÁĽ RODRIGUEZ / PREZIDENTSKÉ FOTO
Prezident Rodrigo Duterte v pondelok pred Kongresom predniesol svoj tretí prejav národa (Sona).
Duterte dorazil do Snemovne reprezentantov v Quezon City na svoju tretiu adresu štátu (Sona) o 15:53. ale začiatok programu sa oneskoril takmer o hodinu, keď dolnú komoru otriasol vodcovský riadok.
Duterte v 48-minútovom prejave bez zbytočných rečí zdôraznil svoju oddanosť výzvam národa.
Ďalej je uvedený prepis prejavu prezidenta, ktorý zverejnil Malacañang:
———-
ŠTÁT NÁRODNEJ ADRESY
RODRIGO ROA DUTERTE
PREZIDENT FILIPÍNOV
KONGRESU FILIPÍNOV
Prednesené v rokovacej sále Snemovne reprezentantov, komplex Batasang Pambansa, Quezon City
23. júla 2018
Láskavo si sadnite. Ďakujem za vašu zdvorilosť.
Predseda senátu Vicente Sotto III. A členovia senátu; Domáci poslanec Pantaleon Alvarez a členovia Snemovne reprezentantov; Podpredsedníčka Maria Leonor Robredo; Bývalí prezidenti Fidel V. Ramos, Joseph Ejercito Estrada a Gloria Macapagal-Arroyo; Jeho excelencia Gabriele Caccia a vážení členovia diplomatického zboru; Výkonný tajomník Salvador Medialdea a členovia kabinetu; Úradujúci predseda súdu Antonio Carpio a sudcovia Najvyššieho súdu; moji spolupracovníci vo vláde; mga kababayan.
Asi pred dvoma rokmi som slávnostne zložil prísahu ako pracovník národnej vlády. Bol som rovnako inšpirovaný k zavedeniu skutočných zmien pre väčšie dobro Filipíncov, pretože ma vtedy ohromili ohromujúce výzvy, ktoré nás čakali.
O dva roky neskôr zostáva moje pevné odhodlanie priamo a rozhodne riešiť kolektívne výzvy nášho národa. Nezakolísalo sa to. V skutočnosti sa to dokonca posilnilo vďaka nepriazni osudu a túžbe dať ľuďom maximum, čo dokážeme, v rámci môjho funkčného obdobia v tejto vláde.
Na úvod by som mal povedať otvorene: vojna proti nelegálnym drogám ešte zďaleka neskončila. Zatiaľ čo predtým vojna vyústila do zaistenia nelegálnych drog v hodnote miliónov pesos, dnes dosahujú miliardy dolárov. Môžem sa iba striasť nad škodou, ktorú tieto drogy mohli spôsobiť, keby sa dostali do ulíc všetkých provincií, miest, obcí, barangajov a komunít po celej krajine.
Z tohto dôvodu nebude vojna s nelegálnymi drogami bokom. Namiesto toho to bude rovnako neoblomné a mrazivé, ak chcete, ako v deň, keď to začalo. Títo drogoví díleri dobre vedia, že ich podnikanie je v rozpore so zákonom. Vedia o dôsledkoch svojich trestných činov, najmä ak sú uväznení v trestnom konaní, a násilne bránia zatknutiu. Vedia, že nelegálne drogy premárňujú životy, dysfunkujú rodiny a ničia vzťahy. Vedia, že ak závislí raz závisia, pomaly zomrú - pomalé úmrtia. Napriek tomu vytrvajú v tom, čo robia, nedbajú na to, aké hrozné škody spôsobujú ľuďom a komunitám.
A keď sa nelegálne drogové operácie stanú ošklivými a krvavými, obhajcovia ľudských práv bičujú - a prajú - naše orgány činné v trestnom konaní a táto administratíva bez konca. Je smutné, že ešte musím počuť protesty obhajcov ľudských práv a cirkevných predstaviteľov proti drogovému lordizmu, obchodovaniu s drogami a ich presadzovaniu tak silnými a hlasnými, aké sú namierené proti údajným potulným [zákonným] presadzovateľom práva v boji proti tomuto sociálna pohroma.
Ak si myslíte, že ma možno odradiť od pokračovania v tomto boji kvôli [vašim] demonštráciám, vašim protestom, ktoré mimochodom považujem za nesprávne, potom ste to celé zle pochopili . [potlesk]
Vaše starosti sú ľudské práva, moje sú ľudské životy. [potlesk] Život našej mládeže je premrhaný a rodiny sú zničené, a to všetko kvôli chemikáliám nazývaným shabu, kokaín, kanabis a heroín.
Ľudské práva pre mňa znamenajú dať Filipínčanom, najmä tým, ktorí sú na okraji spoločnosti, dôstojnú a dôstojnú budúcnosť prostredníctvom sociálnych a fyzických infraštruktúr potrebných na zlepšenie ich života. Životy a slobody a ťažko nadobudnutý majetok každého Filipínca, ktorého stav sa chceme zlepšiť, budú chránené pred zločincami, teroristami, skorumpovanými úradníkmi a pašerákmi.
Bojíte sa o súčasnosť; Mám obavy z oboch súčasnosť a budúcnosť. [potlesk] Bojím sa o budúcnosť, pretože viem, čo môže spôsobiť zločiny s mládežou v tejto krajine. Ak sa trestné činy nezastavia, môžu z nich vzniknúť žumpy nasledujúcich generácií. Nedovolím, aby sa to stalo. Nie počas môjho funkčného obdobia. [potlesk]
Znovu a znovu som zdôrazňoval, že korupcia sa musí zastaviť. [potlesk] Korupcia je ako pijavica, ktorá odvádza vládu z prostriedkov naplánovaných na jej infraštruktúru a ďalšie projekty sociálneho rozvoja. Narúša morálku alebo morálku oddaných a čestných štátnych zamestnancov.
Korupcia ničí tých, ktorí podľahnú jej pokušeniu, a nakoniec sú to nevinní, ktorí budú trpieť a znášať ich hrozné následky.
Láska k peniazom je žieravá. A bohužiaľ, túžba uľahčiť prácu tým, že je nápaditá a manipulatívna, absolútne kazí. Ukradnuté bohatstvo nerobí zlodeja úctyhodným. Ani ozdoby bohatstva nezakryjú zápach, ktorý zlodej vyzařuje. Jedného dňa spravodlivosť dobehne tých, ktorí kradnú vládne prostriedky. A keď ten deň príde, bude to odplata za verejnosť.
Aj keď bežíme za tými, ktorí kradnú ľuďom peniaze, zlepšujeme aj poskytovanie služieb v prvej línii vládou. Ďakujem Kongresu za rýchle prijatie zákona o ľahkom podnikaní [zákon], [potlesk] čo je významný boj proti korupcii a zlepšenie poskytovania služieb. Musíme si udržať svoju dynamiku. Týmto nariaďujem všetkým [miestnym] vládnym jednotkám - prosím, počúvajte - a vládnym agentúram, aby verne implementovali tento zákon a zjednodušili postup. Vyžadujem to od všetkých členov vlády pod mojou kontrolou a dohľadom. Neurobiť chybu.
Osobitne upozorňujem agentúry na [najviac] byrokratických správ od verejnosti, aby boli vaše služby skutočne priateľské k zákazníkom. Naši ľudia si zaslúžia efektívne, efektívne a pohotové vládne služby. Nezaslúžia si nič menej. [potlesk] Si jediný, kto nechce. Ľudia chcú, aby ste dostali plat, zarábajte si na živobytie z vreciek ľudí a vy máte mizernú a skazenú byrokraciu.
Mám priateľov a politických priaznivcov, ktorých som vymenoval do verejnej funkcie a potom som odvolal alebo dal demisiu. Nemusím spomínať ich mená ani rozprávať okolnosti okolo ich odvolania alebo rezignácie. Médiá o tom informovali viac než dosť.
Vážim si priateľstvo, nemýľte sa s ním. Má to však svoje hranice.
Toto je osamelé miesto, v ktorom som obklopený. Nerobte to osamelým tým, že ma budete nútiť ukončiť naše priateľstvo, pretože ste mi dali dôvod, aby som to ukončila. Bolesť ma končí - strata priateľstva. Preto vás apelujem, aby ste mi pomohli v mojej veci, aby naše priateľstvo pretrvalo.
Pokiaľ si dobre pamätám, prevažná časť príjmu generovaného na Mindanau sa zvykla poukazovať na to, čo my, na Mindanau, označujeme ako „cisársku Manilu“ na financovanie národných projektov predovšetkým v oblasti metra Manila. Mindanao ako jeho podiel. Mindanao bolo prezývané ako Krajina zasľúbenia a Mindanaoans posmešne hovoria, že je to tak preto, lebo to, čo v priebehu rokov získala od vlády, boli sľuby, sľuby a ďalšie sľuby.
Naším cieľom je napraviť toto posmešné pozorovanie a v skutočnosti sme teraz v procese plnenia tohto sľubu prostredníctvom výrazného zvýšenia rozpočtu pre Mindanao. Dúfam, že na konci svojho volebného obdobia uvidím, že sa sľub Mindanao splní, alebo sa bude blížiť k naplneniu.
Nech je to už akokoľvek, Mindanao sa zastaví na križovatke dejín. Jedna cesta vedie k harmónii a mieru; druhá, na vojnu a ľudské utrpenie.
Napriek všetkému, čo bolo povedané alebo v rozpore s organickým zákonom Bangsamoro všetkými sektorovými skupinami, prijímam tento slávnostný záväzok, že táto administratíva nikdy nezaprie našim moslimským bratom a sestrám základné právne nástroje na mapovanie ich vlastného osudu v ústavnom rámci naša krajina.
Keď moja kancelária zašle a prijme schválenú verziu ... Zákon bol skutočne prijatý a mám v úmysle ... Dajte mi 48 hodín na podpísanie a ratifikáciu zákona. [potlesk] Pred podpisom si prečítam viac. Možno ste tam vložili niečo, čo nie je dobré pre - pre ostatných ľudí.
Budeme potrebovať veľa porozumenia a trpezlivosti, aby sme vydržali a prekonali pôrodné bolesti alebo bolesti nového začiatku. Vojna pre mňa nie je možnosťou. Prežili sme katastrofu v Marawi. Boli sme svedkami hrôzy, devastácie, ľudských obetí a vysídlenia kresťanov aj moslimov.
Dal som prísľub, že teroristi alebo skupiny ISIS alebo ich spojenci sa u nás nikdy nepresadia. Keď však to, čo zostalo v zdecimovanej skupine Maute-ISIS v Marawi, konečne uvidelo chybu svojich spôsobov a vyjadrilo svoju túžbu po opätovnom začlenení do spoločnosti, privítali sme ich s otvorenou náručou a pustili sme sa do skutočného úsilia prijať mierový, produktívny život pre ich. Dlhujeme našim padlým vojakom a policajtom v Marawi a inde ukončenie krviprelievania a hľadanie cesty skutočného mieru - mieru, ktorý pretrvá po celý tento život a ktorého dividendy zožnú naše deti.
V oblasti medzinárodných vzťahov budeme naďalej presadzovať a uskutočňovať nezávislú zahraničnú politiku. Naše dlhodobé ciele národného rozvoja a národnej bezpečnosti sú na prvom mieste.
Budeme sa aj naďalej obracať na všetky národy bez ohľadu na ich prevládajúce politické presvedčenie alebo blízkosť alebo vzdialenosť od našich brehov, pokiaľ nám to tieto národy želajú.
Naše pevnejšie väzby s priateľmi združenia ASEAN umožnili naše trilaterálne hraničné hliadky s Indonéziou a Malajziou, ktoré odvtedy vylúčili z podnikania námorných pirátov, pirátstvo a ďalších teroristov, ktorí zamorili naše spoločné moria. Toto je dôkaz pripravenosti našej krajiny a našich dobrých susedov, aby sa z regionálneho mieru a bezpečnosti stala naša spoločná zodpovednosť.
Úspešne sme usporiadali 50. výročie združenia ASEAN a 31. samit združenia ASEAN v novembri 2017. Ukázali sme svetu, čoho sme schopní, keď spolupracujeme. Podujatia ASEAN predstavili nielen svetoznáme filipínske pohostinstvo a organizačné schopnosti, ale aj náš umelecký talent. Chcel by som pochváliť [národnú] organizačnú radu ASEAN pod vedením môjho výkonného tajomníka Salvadora Medialdea. [potlesk]
Naše obnovené vzťahy s Čínou tiež viedli k bezprecedentnej úrovni spolupráce medzi našimi národmi vo vojne proti nadnárodným zločinom. Naše spoločné spravodajské informácie viedli k objavu a demontáži tajných laboratórií shabu a k zatknutiu čínskych chemikov [spojených] s organizáciou Dragon nazvanou Wu Syndicate.
Náš zlepšený vzťah s Čínou však neznamená, že sa zakolísame v našom záväzku brániť svoje záujmy v západnom Filipínskom mori. [potlesk] Preto angažujeme Čínu prostredníctvom bilaterálnych a multilaterálnych platforiem, ako sú bilaterálny konzultačný mechanizmus ASEAN - Čína a Filipíny - Čína.
Otvorenie komunikačných línií a priateľské zvládnutie rozdielov viedli k pozitívnemu vývoju, ktorý zahŕňal obnovený prístup filipínskych rybárov v sporných oblastiach Filipíny - Západné Filipíny.
Účasť na dialógu ASEAN - Čína vyústila aj do návrhu rámca pre kódex správania v Juhočínskom mori, ktorého zámerom je vyriešiť spory mierovými prostriedkami.
Obdivujeme našich filipínskych migrujúcich pracovníkov za ich obetavosť a odvahu znášať ťažkosti spojené s bývaním mimo domova, aby sa postarali o svoje rodiny. Stelesňujete vrodenú odolnosť národa. Prejavili ste svoju ochotu pracovať a obetovať sa deň čo deň pre dlhodobé dobro svojej rodiny a blízkych. Veľkou mierou ste tiež prispeli k národnému hospodárstvu, aj keď malými i veľkými spôsobmi pomáhate ekonomikám našich medzinárodných partnerov.
Preto dôrazne odsudzujeme úmrtia a zneužívania, ktoré zažili filipínski migrujúci pracovníci v rukách ich zahraničných zamestnávateľov. Povedal som to už predtým a opakujem to: Som zamestnancom vlády a sľubujem, že sa postaráte o to, aby váš blahobyt zostal naším najdôležitejším záujmom zahraničnej politiky. [potlesk]
Z tohto dôvodu pokračujeme v práci s hostiteľskými krajinami na zabezpečení dobrých životných podmienok našich krajanov. Apelujem na všetky hostiteľské vlády, aby nám ako skutočným a spoľahlivým partnerom pomohli v tomto úsilí.
Vždy som veril, že nech je vodca akokoľvek dobre mienený, nech je jeho misia akokoľvek dobre koncipovaná, ak mu chýba politická vôľa urobiť to, čo je potrebné, môže skončiť iba neúspechom a neúspechom. beznádejný snílek.
Ako pracovník vlády som sľúbil, že urobím všetko pre to, aby všetci Filipínci mali pohodlný život, bojovali so silnými záujmami a prinášali obete. Mojou povinnosťou je propagovať a udržiavať to najlepšie dobro, pre čo najväčší počet. [potlesk]
Výsledkom našej kampane proti spoločnosti Endo bola legalizácia viac ako 300 000 pracovníkov začiatkom tohto mesiaca. On1. májatohto roku som podpísal Výkonný príkaz 51, ktorý sa usiloval chrániť právo pracovníkov na zabezpečenie držby.
Prečítajte si moje pery, chápem, že to nespĺňa všetky odvetvia. Zdieľam ich sentiment; Naozaj áno. Nakoľko by som chcel urobiť nemožné, ústava mi túto moc neprislúcha. A nedosiahnu obidva ciele, aj keby som na dosiahnutie tohto účelu porušil zákony. Jednoducho, nie je to súčasť môjho územia.
Preto pridávam svoje hlasy k tomu, že žiadam Kongres o prijatie právnych predpisov, ktoré raz a navždy skončia s praxou uzatvárania zmlúv. [potlesk]
Naši poľnohospodári, najmä naši kokosoví farmári, tvoria významnú súčasť základných spoločenských sektorov. Potraviny sme položili na stôl práve z driny ich rúk. Dúfam, že to nakoniec uvidíme. Vyzývam vás na Kongres, aby ste zvolali [dvojkomorový] konferenčný výbor a v čo najkratšom čase predložili návrh zákona, ktorým sa zriaďuje trustový fond kokosových poľnohospodárov. [potlesk] Modlím sa, aby si to urobil.
Moja administratíva zostáva pevná vo svojom odhodlaní zabezpečiť, aby telekomunikačné služby v krajine boli spoľahlivé, lacné a bezpečné. Je po ruke návrh zadávacích podmienok pre vstup nového významného hráča v odbore. Podmienky budú spravodlivé, primerané a komplexné. Bude to inkluzívne, takže bude otvorené pre všetky zainteresované súkromné strany, zahraničné aj miestne. Jedinou podmienkou je, že vybraný subjekt musí poskytovať najlepšie možné služby za primerane dostupné ceny.
Naše úsilie uviesť nového významného hráča sa však stane márnym, ak nezlepšíme jeho šance na úspech v priemysle, v ktorom dlho dominoval dobre zakorenený duopol.
Preto znížime mieru prepojenia medzi všetkými hráčmi v tomto odbore. Nielen znížiť náklady pre spotrebiteľov, ale aj nižšie náklady [pre] prichádzajúceho hráča na prístup k existujúcim sieťam, [čím sa vytvorí] trhové prostredie priaznivejšie pre hospodársku súťaž. Toto je politika, ktorá je zásadná na zabezpečenie toho, aby naše riešenie našich telekomunikačných problémov bolo zmysluplné a trvalé.
Za posledné 2 roky ma skúsenosti naučili, že nedostatok konzultácií alebo nedostatok informácií môžu niekedy viesť k unáhleným úsudkom. Ak a keď si nie som istý (-á) ohľadom najvhodnejšieho postupu, ktorý je potrebné vzhľadom na problém prijať, je to faktické prostredie a želaný cieľ, nikdy neprestanem konzultovať a prediskutovať možnosti s osobami, ktorým dôverujem a ktorých rady si vážim.
Keď som sa rozhodol založiť centrá Malasakit v Cebu, Tacloban a Iloilo, môj dlhoročný pomocník Bong Go a jeho tím sa pomocou správnych konzultácií zaslúžili o to, aby sme dospeli k správnemu rozhodnutiu. [potlesk]
Rokovania s príslušnými agentúrami ma tiež prinútili rozhodnúť sa presadiť a nakoniec schváliť [bezplatný] zákon o vysokoškolskom vzdelávaní aj zvýšenie platu našim mužom v uniformách, našim vojakom a našim policajtom. [potlesk]
Ostrov Boracay, ktorý je všeobecne považovaný za jeden z pokladov našej krajiny a ktorý je na celom svete obdivovaný pre svoje prírodné krásy, sa bohužiaľ stal predstaviteľom nedbanlivosti vlády, vrátane mojej.
Nemohol som dopustiť, aby tento rozpad pokračoval; rozhodné kroky už boli oneskorené. Uznávajúc, že sme iba správcami našich prírodných zdrojov, a povedal som, že dosť.
Máme v úmysle obnoviť jeho environmentálnu integritu spolu s opatreniami na zmiernenie tých, ktorých živobytie bolo na chvíľu ovplyvnené. Nemožno príliš zdôrazňovať ochranu životného prostredia a zabezpečenie zdravia našich obyvateľov; naše kroky v Boracay znamenajú tak začiatok nového národného úsilia.
Toto je len začiatok]. Pokiaľ ide o ďalšie turistické ciele, ktoré budú potrebovať urgentnú rehabilitáciu a čoskoro budú nasledovať presadzovanie environmentálnych a iných zákonov. Naliehavo vyzývam naše miestne vládne jednotky, aby proaktívne presadzovali naše zákony a nečakali, kým sa vrhneme do vašich oblastí, len aby sme plnili vaše povinnosti a prácu. [potlesk] Niekedy inokedy by som musel diskutovať o jednotkách miestnej správy.
To, čo sa stalo s Boracayom, je iba známkou toho, že už dávno je potrebné racionalizovať, spravovať a rozvíjať naše pozemky, a to holistickým a udržateľným spôsobom. Žiadam preto Senát, aby urýchlene prijal zákon o vnútroštátnom využívaní pôdy [potlesk] zaviesť národnú politiku využívania pôdy, ktorá bude riešiť naše konkurenčné požiadavky na pôdu pre potraviny, bývanie, podnikanie a ochranu životného prostredia. Musíme to urobiť hneď.
Aby sme pomohli ochrániť súčasnú a budúce generácie, musíme seriózne podniknúť iniciatívy na zníženie našej zraniteľnosti voči prírodným rizikám a na posilnenie našej odolnosti voči dopadom prírodných katastrof a zmeny podnebia.
Ako som uviedol v minulom roku, musíme sa poučiť zo skúseností z oblasti Super-tajfún Yolanda a ďalších mega katastrof a z globálnych osvedčených postupov. Potrebujeme skutočne oprávnené oddelenie, ktoré sa vyznačuje jednotou velenia, vedecky podloženým prístupom a zameraním sa na plný úväzok na prírodné riziká a katastrofy a prostriedkami na prevenciu a znižovanie rizika katastrof. pripravenosť a reakcia; s lepším zotavením a rýchlejšou rehabilitáciou.
Preto sme v kabinete schválili okamžité schválenie Kongresu prijatím zákona, ktorým sa zriaďuje ministerstvo pre zvládanie katastrof, [potlesk] medziagentúra - rovnako ako FEMA. No, neviem, či to je - je to efektívna agentúra vo vláde Spojených štátov.
Vytvorené medziagentúrne opatrenie s vysokou prioritou zamerané na skutočné posilnenie schopnosti [odolnosti] našej krajiny voči prírodným katastrofám. Horlivo apelujem na Kongres, aby tento zákon prijal s maximálnou naliehavosťou. Bezpečnostné požiadavky našich ľudí sa nemôžu dočkať.
Naša je skutočne bohatá a krásna krajina. Ak k tomu pridáte veľké množstvo ľudí vybavených technickými znalosťami a profesionalitou, máte krajinu pripravenú stúpať a zaujať miesto medzi svetovými ekonomickými a finančnými orlami. Božia vôľa. Inshallah.
Príroda nás obdarila týmto bohatstvom, ktoré sa má využívať v prospech všetkých generácií. Moja politika pri využívaní týchto zdrojov je neobchodovateľná: ochrana životného prostredia musí byť najvyššou prioritou [potlesk] a vyťažené zdroje sa musia použiť v prospech obyvateľov Filipín, [potlesk] nielen pár vyvolených. Nedávajte mi iba dane. Môžem to získať z iných zdrojov. Dajte mi, čo treba dať mojim krajanom. [potlesk]
Pre ťažobný priemysel to hovorím ešte raz a možno naposledy, aby ste neničili životné prostredie alebo neohrozovali naše zdroje; opravte to, čo ste zle spravovali. Pokúste sa radikálne zmeniť [svoje] riadenie, pretože tentokrát budete mať obmedzujúce pravidlá. Zákaz povrchovej ťažby je jeden. [potlesk] Ničí to moju krajinu. Ničí životné prostredie. Zničí to svetzajtrapre naše deti. [potlesk]
Opäť varujem nezodpovedných baníkov spolu s ich patrónmi, aby prestali ničiť naše povodia, dobíjať oblasti, lesy a vodné zdroje. V našich riekach už nemôžete loviť ryby. Všetko je kontaminované. A farba nie je ani hnedá alebo biela, je čierna. Chceš to vidieť? Pozvem ťa. Môžeme ísť do Diwalwalu a ďalších ťažobných oblastí. Som si istý, že zvládnete to, čo sa deje s touto krajinou. Očakávajte reformy, radikálne. Nemám v úmysle sa s nikým hádať, s finančnými prostriedkami, ale pokiaľ som tu, povedal som: budete sa musieť so mnou iba hádať.
Očakávam, že sa odteraz pričiníte pri zabezpečovaní udržateľného rozvoja nášho národa.
Nabádam všetky dotknuté agentúry a jednotky miestnej samosprávy, aby dodržiavali koncepciu medzigeneračnej zodpovednosti pri [výskume] a využívaní nášho nerastného bohatstva, ochrane a zachovaní našej biodiverzity, zakotvenej v práve na vyváženú a zdravú ekológiu.
Tlieskam Kongresu za včasné prijatie zákona VLAK. Poskytli ste finančné prostriedky na budovanie lepších ciest a mostov, na zlepšenie zdravia a vzdelania a na posilnenie našej bezpečnosti a ochrany. Niektorí nesprávne obviňovali všetko úsilie zvyšovania cien za posledné mesiace z nášho úsilia o spravodlivejší daňový systém a niektorí nezodpovedne navrhujú zastaviť implementáciu VLAKU. Nemôžeme a nemali by sme. Potrebujeme to pre udržateľný rast, ktorý nenechá žiadneho Filipínca pozadu.
VLAK už pomáha chudobným rodinám a starším občanom vyrovnať sa s rastúcimi cenami. Distribuovali sme bezpodmienečné hotovostné prevody 4 miliónom ľudí a tento rok pomôžeme ďalším 6 miliónom.
Po zľave 1 peso na liter na čerpacích staniciach sme tiež začali vydávať palivové poukazy na džípy pre verejné služby a ďalšie platné franšízy. Ďalej sme rýchlo sledovali distribúciu NFA ryže, aby sme poskytli cenovo dostupnú ryžu pre všetkých. [Ospravedlnte ma.]
Tento rok poskytujeme dotácie v hodnote 149 miliárd pesos chudobným a zraniteľným osobám. V budúcom roku sa suma zvýši na 169 miliárd pesos.
Žiadna výška subvencie však nemôže pomôcť chudobným, ak niektoré podniky využijú situáciu na to, aby zarobili viac peňazí. Žiadam podniky, aby s nami spolupracovali pri účtovaní spravodlivých cien.
Aby sme pomohli stabilizovať ceny ryže, musíme sa tiež zaoberať otázkou umelého nedostatku ryže. Teraz sa pýtam všetkých hromaditeľov ryže, kartelov a ich ochrancov, viete, že viem, kto ste: prestaňte sa baviť s ľuďmi. Nerád ... moc niekedy nie je dobrá vec. Ale dúfam, že to nebudem musieť proti vám použiť.
Považujte sa za varovaných; teraz napravte svoje cesty, alebo na vás bude uvalená plná sila štátu. Prikazujem všetkým spravodajským agentúram, aby demaskovali páchateľov tejto ekonomickej sabotáže a naše orgány činné v trestnom konaní, aby ich postavili pred súd.
Pracujeme aj na dlhodobých riešeniach. Na vrchole tejto agendy je zníženie ceny ryže. Musíme prejsť zo súčasného systému kvót na dovoz ryže na tarifný systém, v ktorom je možné dovážať ryžu voľnejšie. To nám poskytne ďalšie prostriedky pre našich poľnohospodárov, zníži cenu ryže až o 7 pesos za kilo a výrazne zníži infláciu. Žiadam Kongres, aby uprednostnil túto zásadnú reformu, ktorú som dnes označil za naliehavú.
Alam mo, ako humihingi talaga ng tulong. Obchod je skutočne zameraný na zisk, chápem to. Filipíny však vždy boli ihriskom pre eštebákov a tých, ktorí to robia, bez toho, aby skutočne brali ohľad na nešťastie ostatných. Všetko je to svedomie.
Keď som kandidoval do verejnej funkcie, sľúbil som, že urobím všetko pre to, aby mali všetci Filipínci pohodlný život, aj keď to bude znamenať boj proti mocným záujmom. Zaviazal som sa k komplexnej daňovej reforme a žiadam Kongres, aby v práci pokračoval.
Balík 2 zníži dane z príjmu právnických osôb, najmä pre naše malé podniky. Nižšie dane znamenajú, že budú mať viac peňazí na investovanie a vytváranie väčšieho počtu pracovných miest. Viac ako 99 percent našich podnikov sú mikropodniky, malé alebo stredné podniky (MSME) a zamestnávajú okolo 65 percent našich pracovníkov. Uzavretie balíka 2 je to, čo stojí medzi dneškom a miliónmi pracovných miest v blízkej budúcnosti.
Kongresmani Cua, Gonzales, Abu a Garin a Batocabe, ako aj rodina Suansingovci, predložili verzie balíka 2 vlani v marci 2018. Salamat po [potlesk] a podporujem ich snahu pastieriť účet. Dúfam, že ho bude nasledovať aj Senátzajtra, pane.
Táto záležitosť je naliehavá. Nebuďte súčasťou problému jeho ignorovaním. Dúfam, že podpíšem balík 2 pred koncom roka. Žiadam Kongres, aby ho predložil vo forme, ktorá uspokojí naše ciele a bude slúžiť [potlesk] záujmy mnohých, nielen bohatých.
Do konca júla 2018 by malo byť Kongresu predložených všetkých 5 balíkov mojej daňovej reformy. Okrem TRAIN, tarifa ryže a Balík 2 zahŕňajú ťažbu, zvýšenie dane z alkoholu a tabaku, reformu oceňovania majetku, reformu kapitálových výnosov a finančných daní a amnestický program.
james purefoy altered carbon nude
Žiadam Kongres, aby ich bral vážne a postupoval ich postupne, pretože neexistuje šanca, že dokážeme splniť naše sľuby bez spravodlivého daňového systému.
Jedným z najdôležitejších zámerov strednodobého plánu rozvoja tejto správy je pokryť všetkých Filipíncov pred rizikami finančného zdravia. Preto som nariadil príslušným agentúram, aby zjednodušili rôzne zdroje finančnej pomoci pre ľudí so zdravotnými potrebami.
V súčasnosti inštitucionalizujeme jednotné vykonávanie politiky fakturácie bez zostatku [potlesk] prostredníctvom ktorého môže vláda a naši súkromní poskytovatelia zdravotnej starostlivosti vypracovať systém, ktorý zabezpečí poradie úhrady liečebných nákladov.
Je potrebné urobiť veľa pre zlepšenie nášho systému zdravotnej starostlivosti, ktorý je stále veľmi rozdrobený, čo vedie k rozdielom vo výsledkoch v zdravotníctve medzi bohatými a chudobnými v mestských oblastiach a na vidieku. Zatiaľ čo sa investície do zdravia v priebehu rokov zvýšili, univerzálna zdravotná starostlivosť pre túto krajinu obmedzila niekoľko politických a prevádzkových prekážok.
Zhromaždíme všetky naše zdroje na zdravotnícke služby v rámci [PhilHealth]; inštitucionalizovať primárnu starostlivosť ako predpoklad prístupu k vyššej úrovni zdravotnej starostlivosti; a doplniť medzery v ľudských zdrojoch LGU prostredníctvom národného systému podpory pracovných síl v zdravotníctve.
Tým sa zabezpečí, že každá filipínska [rodina] dostane primerané, cenovo dostupné a kvalitné zdravotnícke služby vo vhodných zariadeniach a bude chránená pred finančnou záťažou spôsobenou chorobou.
Za týmto účelom naliehavo žiadam urýchlené prijatie návrhu zákona o zdravotnej starostlivosti, ktorý vypracoval bývalý predstaviteľ Harry Roque. [potlesk] Smerodajné je silné politické odhodlanie, nie politické ambície. [potlesk]
Nemám ilúzie o obsadení tohto úradu o jeden deň dlhšie, ako dovoľuje ústava, podľa ktorej som bol zvolený; alebo podľa akejkoľvek ústavy.
Štyri správy predo mnou sa pokúsili zmeniť ústavu, aby boli schopné zaviesť zmeny a výhrady k charte - skôr k charte. Ale nikto z nich z toho či onoho dôvodu úspešne neurobil.
Preto považujem za osobitnú česť a privilégium, že som už skôr dostal poradný výbor, ktorý som vytvoril, návrh federálnej ústavy, ktorý bude skutočne stelesňovať ideály a túžby všetkých obyvateľov Filipín. [potlesk]
Ďakujem všetkým členom výboru, najmä tým, ktorí vyšli z dôchodku, za cenné služby pri príprave tohto návrhu federálnej ústavy. Rád by som sa poďakoval bývalému predsedovi súdu Reynatovi Punovi [potlesk] a bývalý predseda senátu Aquilino Pimentel ml. [potlesk]
Som si istý, že filipínsky ľud bude stáť za nami, keď zavedieme tento nový základný zákon, ktorý nielen posilní naše demokratické inštitúcie, ale vytvorí aj prostredie, kde každý Filipínčan - bez ohľadu na spoločenské postavenie, náboženstvo alebo ideológiu - bude mať rovnaká príležitosť rásť a vytvárať budúcnosť, ktorú môže hrdo odkázať nasledujúcim generáciám.
Moji krajania, nebudem vás nudiť litániou projektov tejto administratívy dokončených inak v tomto procese. To by bolo príliš samoúčelné. Namiesto toho som dal vypracovať písomnú správu o tom, čo - čo bolo a čo sa urobilo v nasledujúcich mesiacoch a pravdepodobne v nasledujúcich rokoch. Správy budú k dispozícii v priebehu najbližších dní.
Bol som informovaný, že prezidentské komunikačné operačné stredisko v určitých vzdialených barangajoch zriadilo satelitné zariadenia, takže obyvatelia týchto komunít môžu od dnešného dňa sledovať Štát národa a prvýkrát vás vidieť v televízii. Dúfam, že sa vám táto skúsenosť páčila. [potlesk]
Na záver by som mohol citovať - vždy som citoval - pri svojich predchádzajúcich rozhovoroch. Jeden Američan, ktorého pozdravujem, skvelý Abraham Lincoln. A toto bolo - bol som vo vláde posledný ... Keby som dokončil svoje ... Keby som dokončil svoje funkčné obdobie, Inshallah, ak Boh dá, slúžil by som vláde 40 rokov.
A narazil som na toto tvrdenie, ktoré ma sprevádza už od 70. rokov, keď som pracoval ako fiškál. A on povedal: Keby som sa mal pokúsiť prečítať, tým menej odpovedať, všetky útoky na mňa, tento obchod, predsedníctvo, by mohli byť uzavreté pre akékoľvek iné záležitosti. Robím to najlepšie, čo viem - to najlepšie, čo viem; a chcem v tom pokračovať až do konca. Ak ma koniec privedie v poriadku, čo je - to, čo bolo povedané proti mne, nebude nič znamenať. Ale ak ma koniec vyvedie z omylu, desať Božích anjelov prisahajúcich, že mám pravdu, by nič nezmenilo.
Dakujem vsetkym velmi pekne. [potlesk]