Clint Eastwood a Charles Bronson AFP
AK NÁJDETE bezohľadnú vojnu Duterteho administratívy s drogami, obviňujte Clint Eastwooda a Charlesa Bronsona.
Uprostred protestov verejnosti proti bezuzdnému zabíjaniu ponúkol prezident Duterte stručné vysvetlenie úmrtí užívateľov drog a tlačiacich osôb pri útokoch na ostražitosť a policajných operáciách.
Keby som bol policajtom a ty by si zabil môjho syna, mohol by som zmerať (svoj) hnev iba (ukončením) asi 200 životov? Aj Američania nás to naučili dobre. Charles Bronson. (Bolo to v) „Priania smrti?“ Povedal prezident na svojom skorom rannom brífingu so správami v Davao, ktorá sa konala minulú nedeľu.
O čom bol film? Bol to policajt. Dodal, že bol ostražitý rovnako ako Clint Eastwood. Sú zrkadlami života. Zrkadlia životy všetkých.
Ďaleko iné
Eastwood, 86-ročný americký herec a režisér, sa v 70. rokoch stal slávnym vďaka svojej kasovej sérii Dirty Harry ako maverick, aj keď brutálny vyšetrovateľ vrážd Harry Callahan.
Bronson si vo filmovej sérii Death Wish ‘’ zahral postavu architekta, ktorý sa stal ostražitým Paulom Kerseyom.
Aj keď ho poznal aj pod prezývkou Duterte Harry, prezident tvrdil, že jeho spôsoby riešenia kriminality sa výrazne líšili od východiskového alter ega.
Dlhoročný starosta mesta Davao pán Duterte získal podporu filipínskych voličov na jedinej platforme ukončenia kriminality a nelegálnych drog za tri až šesť mesiacov.
Odkedy bol 30. júna zložený ako 16. prezident krajiny, policajti a neznámi ozbrojenci zabili asi 1 500 osôb podozrivých z drogovej závislosti a závislých. O mnohých úmrtiach sa hovorilo, že išlo o hromadné vraždy.
Neverím (ne) križiackemu spravodlivosti. Je to úplne iné, povedal prezident. On (Dirty Harry) má svoju vlastnú povinnosť ... Moja je väčšia. Musím chrániť krajinu.
Je jednoducho zhrozený a je mu ľúto Američanov, ktorí zbytočne zomreli v rukách (zločincov). Sú občanmi, ktorí dodržiavajú zákony. Nenosia (zbrane), pretože sa riadia zákonmi, a napriek tomu sú vynútení. Podľa neho sú zabití pre nič za nič.
Zatiaľ čo hollywoodske filmy boli iba fikciou, pán Duterte povedal, že čo tam platí, tu platí.
Zrkadlo života je zobrazené pred nami. To hovorím, povedal. (Ale presne to, čo) Hovorím všetkým, že nemôžete vybudovať národ cez kosti svojich občanov.
Prezident s ostrými jazykmi uviedol, že vydaním príkazov na zastrelenie nebolo nič zlé, a poukázal na to, že tento koncept vynašli americkí kovboji.
„Hlúpy pokyn“
Povedal, že americké úrady tiež spustili systém ponúkania hotovostných odmien za zabitie hľadaných zločincov.
Čo je zlé na vydávaní príkazov na streľbu do vraždy? Nemôžem dať príkaz „strieľať, ale byť si istý, že (zločinec) je nažive,“ uviedol prezident a pripustil, že vydal príkaz svojim podriadeným, keď bol starostom.
Zasmial sa a dodal: (Je to) šialené. Policajti by len povedali: „Radšej by som zastrelil vášho starostu, že ste nám dali hlúpe pokyny.“
Povedal, že koncept hľadaného, mŕtveho alebo živého nezaviedli filipínske úrady, ale kovbojskí maršáli USA.
Keď sme to skopírovali, sme zlí. Ale sú dobré. Nikdy sa neospravedlnili za to, že nás naučili slová „zastreľte-zabite“ a „odmena.“ Dostali sme to z filmov a oni to niekedy používajú proti teroristom, uviedol prezident.
Sledujeme iba Američanov, ale teraz sme tí zlí. (Ak) ju používajú Američania, prečo ju nemôžem použiť? Naučili nás angličtinu rozumieť slovám, takže ja tomu rozumiem tak.