DELACERNA
Náladu na nadchádzajúci sviatok Santo Niño vytvára pieseň Bato-Balani sa Gugma (Magnet of Love), ktorá sa vysielala v rozhlase a televízii a spievala vo všetkých jedenástich omšiach v Bazilike del Santo Niño. Prvýkrát, keď som pieseň počul v 90. rokoch, dojala ma melódia a text. Prišlo mi to ako uspávanka a dominancia harfy zvyšuje upokojujúci účinok piesne. O pôvode piesne som sa informoval od svojich priateľov, ktorí sú historikmi a kultúrnymi pracovníkmi, ale nikto mi nemohol odpovedať.
Kingsman the golden circle trailer song
Potom roky potom, čo som stretol kňaza, ktorý práve pricestoval do Cebu na nové pôsobenie, počas obeda spoločnosti Sinulog Agape v spoločnosti Legal Alternatives for Women Center, Inc. (LAW Inc.). Povedal, že keď počul Bato-Balaniho prvýkrát, nemohol pochopiť, čo cíti, bol vyzdvihnutý. Povedal som mu, že je to akási uspávanka, pretože koniec koncov slávime sviatok Božského dieťaťa.
Nedávno sa vďaka vynaliezavosti Lea Lastimosu v jeho programe Arangkada nad programom DYAB Teleradyo vynorilo množstvo informácií o Bato-Balani sa Gugme so štúdiami a starými dokumentmi ako zdrojmi. Populárnejší názov piesne je Gozos - gozo bola populárna forma piesne v Španielsku na počesť Presvätej Bohorodičky, ktorá sa používala od 5. storočia a priniesli ju na Filipíny misionári.
Bato-Balani sa Gugma je pieseň pasalamatu (vďakyvzdania) za všetky požehnania a pangilaba (prosba) za ďalšie milosti na zvládnutie problémov, chorôb a iných prekážok. Slovo pangilaba sa nachádza v pôvodnom texte, čo znamená hlbšiu modlitbu, ktorú má žalobca pri vyjadrení svojej žiadosti takmer v slzách. Texty sú historické, pretože podávajú správu o tom, ako sa na ostrovy priniesla kresťanská viera. Spomína sa dokonca výprava Legazpiho a španielskeho vojaka, ktorí po spálení našli spálený obraz Santo Niño z ruín Pasilu.
V roku 1985 sa hymnus Bato-Balani sa Gugma stal inštitucionalizovaným po tom, ako sa v Arcidiecéze v Cebu uskutočnilo zasadnutie rady, kde sa malo diskutovať o tom, ako urobiť oslavy sviatku Santo Niño zmysluplnejším a trvalejším. Sviatok Santo Niño sa potom slávil omšou a po omši ľudia len odišli a iba sviečkoví tanečníci vykonali petície oddaných. Do tej doby bol festival Sinulog, pouličná tanečná zložka fiesty, piaty ročník. Pozornosť ľudí sa viac sústredila na pouličné tance a menej na náboženský rozmer fiesty.
rodiť sama v kúpeľni
Bolo dohodnuté, že pri spievaní gozov bude prebiehať rituál - mávnutím ruky. Hudba Bato-Balaniho upokojuje a pozdvihuje dušu umocnenú nádhernými tónmi harfy a oduševneným prevedením zboru. Nie je známy žiadny skladateľ piesne, ale určite ním bol Sugbuanon, ktorého tak veľmi inšpirovala jeho viera.
Vydanie, ktoré dnes počujeme, pripravil a nahral pán Elvis Sommosot, člen populárnej speváckej skupiny v Cebu v 80. a 90. rokoch s názvom SAKDAP. Toto vydanie by sa dostalo do histórie ako oficiálna pieseň na sviatok Santo Niño. Počas záverečnej omše 51. medzinárodného eucharistického kongresu v areáli SRP v januári 2016 bol refrén gozos Bato-Balani sa Gugma použitý ako odpoveď v modlitbách Modlitby verných, pričom každý mával rukami pri speve refrénu vrátane kardinála Tagle a ďalší zahraniční účastníci. Bolo veľmi dojemné sledovať milión verných modliacich sa a spievajúcich, obklopených horami a morom.
S Elvisom Sommosotom som sa stretol v roku 1991, keď moju vrcholovú činnosť okrášlil štvrtým ročníkom strednej školy sociálnych štúdií na strednej škole UP Cebu ako jeden z porotcov súťaže v speve na koncerte nazvanom Peace Perspectives. Koncert bol formou protestu proti prebiehajúcej vojne v Perzskom zálive.
Jeho prítomnosť bola výzvou a nadšením pre vysokých študentov vyšších ročníkov. Ďakujem a blahoželám Elvisovi za toto nádherne upravené a zaznamenané stvárnenie Bato-Balani sa Gugma. Dúfam, že urobí viac opatrení a nahrávok pre nadchádzajúce päťsté výročie príchodu kresťanstva na Filipínach v roku 2021.
Aj keď máme Bato-Balani sa Gugma, ktorý nám pomáha odrážať duchovný rozmer sviatku Santo Niño, máme viac hudby Sinulog, ktorá nám dodáva rytmus a pulz festivalu, nech ideme kamkoľvek. Za to sme takí požehnaní, že máme všetku túto hudbu a z našej strany si ctime tieto požehnania svojím správnym správaním.